37000cm威尼斯·官方App Store

首页 / 世界诗歌 / 《女性的爱情和生活 [德国]沙米索》读后感

《女性的爱情和生活 [德国]沙米索》读后感

2024-06-17 08:39世界诗歌

自从我见到了他,

我仿佛已经失明;

不论往哪儿望去,

只看见他的面影。

就像在白日梦中,

他在我面前飘浮,

从深深的黑暗浮出,

显得格外清楚。

我周围其他一切

从此都黯然失色。

姐妹们的游戏,

再不能引我喜乐。

我宁愿独坐闺中

垂泪而默不作声;

自从我见到了他,

我仿佛已经失明。

(飞白译)

【赏析】

这首诗选自德国柏林派主将沙米索的代表作——组诗《女性的爱情和生活》。

沙米索的诗淳朴真挚,长于抒情;后期受法国诗人贝朗瑞的政治抒情诗影响,加强了现实主义成分,从浪漫主义向***民主主义靠拢,并把政治抒情诗这种体裁引进了德国。组诗《女性的爱情和生活》是沙米索最著名的作品,共有九首,用第一人称口吻,分别描写了初恋、思慕、定情、订婚、结婚、孕育、母爱、丧侣、终曲等女性爱情和生活的全过程,对女性的爱情心理抒写得十分细腻真挚。这里选择的是组诗的第一首——描写少女初次坠入情网的心理的一首。

浪漫主义诗歌运动,在“情”、“理”、“美”诸要素中把“情”放在高于一切的地位,正如诺瓦利斯所说的“万事归结为诗,世界归结为情”。因此浪漫主义又有“抒情主义”之称。而在浪漫派诗人中,沙米索又是风格特别纯真的一人。以他纯真的诗笔来抒写纯真少女的心曲,那就成了纯真的纯真了。

为了表现纯真的情感,诗人选用了单纯的表现形式。实际上他把全诗的心理描写都聚焦在一点上——自从见到了他,“我仿佛已经失明”:“他”的面影占领了视野的中心,周围的一切为之黯然失色,变成了一片黑暗;旧日里吸引少女兴趣的一切,如今都突然失去了吸引力。诗人只用“仿佛已经失明”这一感受,竟把初恋少女强烈、奇异、难以言说的心理表现得如此真切传神!

沙米索写《女性的爱情和生活》之后十年,德国浪漫主义乐派的领袖、著名作曲家舒曼在与女钢琴家克拉拉新婚之时,进入了沙米索诗歌的情境,并把沙米索的组诗谱成了同名的声乐套曲。这组柔情洋溢的诗从此长上了音乐的翅膀,在世界的每个角落回翔。

浪漫主义潮流已经成为过去,20世纪诗人们不再写这样纯情的诗歌了。但是,哪个世纪的少女不怀春,哪个世纪的少女没有纯真的初恋呢?初恋,仍然是令人陶醉的字眼,读者仍然会喜爱沙米索诗园中这朵纯真、洁白、含苞欲放的花的。

(飞白)

全部评论

相关推荐

  • 《侏儒查赫斯·霍夫曼》原文|读后感|赏析

    【作品提要】侏儒齐恩诺贝尔天生长相奇丑、个子矮小,仙女便垂怜赐予他三根魔发,他却从此凭借魔发不劳而获,攫取了大学生巴尔塔扎尔的诗歌才华及恋人的爱戴、提琴大师斯比奥卡天才的演奏才能、候补文官普尔歇尔的官..

    2024-07-18 08:36
  • 《最好的法官是国王 [西班牙]维加》读后感

    【作品提要】在桑乔与艾尔维娜两人的婚礼上,桑乔的领主特略为艾尔维娜的美貌所迷倒,顿生霸占艾尔维娜的邪念。他粗暴地阻止牧师的到来,迫使婚礼终止,并趁黑夜抢走了艾尔维娜。面对抢妻之辱,桑乔先是来到特略的城..

    2024-07-17 08:39
  • 《都柏林人·乔伊斯》原文|读后感|赏析

    【作品提要】该小说集由十五个短篇组成,通过童年、少年、成年的视角来展现爱尔兰的社会生活,其中包括民族解放、宗教矛盾、婚姻爱情等问题。末篇《死者》主要描写一位叫加布里埃尔的大学教师,业余时间为专栏写些评..

    2024-07-16 08:40
  • 《高龙巴·梅里美》原文|读后感|赏析

    【作品提要】科西嘉岛上台拉·雷皮阿的女儿高龙巴,姿容绝世,是远近闻名的挽歌女。雷皮阿家与村长瞿第斯家世代有仇。瞿第斯设计暗杀了高龙巴的父亲台拉·雷皮阿。按当地古风,血债必以血雪耻。高龙巴一心等待哥哥奥..

    2024-07-16 08:36
  • 《沉船·泰戈尔·》原文|读后感|赏析

    【作品提要】罗梅西与汉娜丽妮相爱,但父亲非要他娶他并不认识的律师伊向的女儿撒西娜为妻。迎娶新娘返家途中,不幸沉船,罗梅西和另一对新婚夫妻中的妻子卡玛娜幸免于难,双方误认对方为配偶。后来罗梅西发现卡玛娜..

    2024-07-15 08:41
  • 《初恋·屠格涅夫》原文|读后感|赏析

    【作品提要】主人公是一个情窦初开的16岁的花季少年,在他充满着爱情的预感的时候,他们家旁搬来了一户新邻居——一位穷公爵夫人和她的女儿。少年便很自然地与公爵小姐齐娜伊达相遇和相识。后来,少年发现齐娜伊达与..

    2024-07-14 08:36
  • 《蛇结·莫里亚克》原文|读后感|赏析

    【作品提要】路易拥有一笔数目不小的家财,却为人冷漠,嗜钱如命。当他预感到死神将至,就开始写一封信给妻子伊莎,回顾自己的一生,总结几十年来他和伊莎之间彼此生疏折磨的关系。在断断续续写这封信的过程中,路易..

    2024-07-13 08:39
  • 《萌芽·左拉》原文|读后感|赏析

    【作品提要】《萌芽》是左拉《卢贡-马卡尔家族》中的一部长篇小说,主要描写煤矿工人为了反抗资本家的剥削而进行的斗争。作品的主人公是一个与国际工人协会有联系的青年工人艾蒂安,他因打了工头而被工厂解雇,只身..

    2024-07-13 08:36
  • 白羊座和什么星座最配 白羊座男和白羊座女的爱情婚姻怎么样

    每个星座都会有属于自己的白马王子或者真命天女,总会有最适合自己的星座,还有可能会一见钟情。那么什么星座和白羊座是最配的呢?又会擦出怎样的火花呢?下面就让我们来一起了解下吧。第一名:射手座配对指数:100..

    2024-07-13 08:16
  • 《羊泉镇 [西班牙]维加》读后感

    【作品提要】羊泉镇的人们顺从权贵,尊崇骑士团,热烈欢迎他们的到来,并奉上自己最好的礼物。不料,卡拉特拉瓦骑士团队长费尔南·戈麦斯在羊泉镇为所欲为,肆意侮辱女性,甚至企图侮辱镇长的女儿劳伦西娅,幸而劳伦..

    2024-07-11 08:39
XML 地图